pátek 19. prosince 2008

Downshifting

Babička hlídala a já si šla na Anděla koupit tričko na překrásný pupík. Potkala jsem známou a nechala se stáhnout na kafe. Ptala se, čím se teď živím. Po pravdě jsem odpověděla, že mateřskou,výživným a dary přírody (díky, pěstitelé babi a dědo, a člověk se taky občas celkem slušně nají na návštěvách...).
Známá se zhrozila a nastínila mi podrobný scénář, čeho všeho bych ve svém věku a při svých schopnostech už mohla dosahovat. Fakt podrobný, včetně chůvy a zapřažených babiček. Měla své zkušenosti, dítě u chůvy a velmi drahou kabelku.
Blekotala jsem cosi o tom, jak je krásné být s Erýskem u všeho, co dělá a říká, o dobrovolném uskrovňování, pomalejším životním stylu a jiných hodnotách. Byla jsem o tom všem přesvědčená, ale můj ústní projev byl vždycky slabší než písemný a tváří v tvář té nenápadné cedulce Prada na kabelce - no prostě to vyznělo trapně, chyběl tomu slogan.

A dneska (po přečtení nové Sedmé generace) už ho mám! Neflákám se, v důsledku čehož bych žila z ruky do huby, JÁ DOWNSHIFTUJU!

Noun: downshift - A change from a financially rewarding but stressful career to a less well paid but more fulfilling one

Komentáře: 9:

Anonymous cifka řekl...

To je krásný, moc krásný. To chci taky (alespoň umět vyslovit).

20. prosince 2008 9:53  
Anonymous Anonymní řekl...

Haničko,tu Pradu bych osobně nebrala tak vážně:-) Není problém si ji koupit na kdejaké tržnici, tvá kámoška má sice pravou, ale kdo pozná rozdíl, ne? Koupit pěkné chvíle s vlastními dětmi je určitě těžší!
Zuzka

20. prosince 2008 10:17  
Blogger Hanka Kl. řekl...

A vůbec nejlehčí je koupit si vzteklé chvíle s vlastními dětmi - ten mě zase dneska vytočil, grrrr, pusinka moje. :-D

20. prosince 2008 14:57  
Anonymous Bluesky řekl...

Stejně vím, že bys tu kabelku ani nechtěla. A až se jí jednou třásti bude ruka, korýtko jí těžko udělá...

20. prosince 2008 20:01  
Blogger Hanka Kl. řekl...

Bluesky, já Tě žeru :-D

21. prosince 2008 11:16  
Anonymous Pavlína řekl...

Jj, jeden sympatický známý tomu říká myslím "daungrejdovat" - s koncepcí obou souhlasím! :)

22. prosince 2008 1:36  
Blogger Hanka Kl. řekl...

A to jsem Ti,Pavli, už vyprávěla, jak známýho syn popisoval, jak táta "apgrejdoval manželku" a tak má kluk novou mladší mámu?

22. prosince 2008 16:56  
Anonymous Anonymní řekl...

Přesně jak píše Zuzka... radši s Erýskem "proflákat" den a pak si koupit falešnou, než se honit od rána do večera aby bylo na zaplacení pravé + chůvy pro E.

Jinak co takhle hnusné nečeské "downshifting" nahradit jednoduchým "zpomalení"?

K!

16. ledna 2009 14:37  
Anonymous Anonymní řekl...

Jo a hlavně pro dowshifting už jsou "odborný termíny" a to třeba dobrovolná skromnost.

16. ledna 2009 14:42  

Okomentovat

Přihlášení k odběru Komentáře k příspěvku [Atom]

<< Domovská stránka