čtvrtek 17. března 2011

Sexy hlasy

V poslední době jsem si se zájmem vyslechla dva. Šéf nakladatelství, pro které jsem přeložila, má zvučný a hluboký, a dál se o něm rozepisovat nebudu, protože naštval moji redaktorku. Bližší košile nežli kabát, bližší skvělá redaktorka nežli šéf. I když, ty peníze mi proplácí on. Tak já už mlčim.

A pak Daddy Pig - zatímco v české verzi je to uťáplej tatík, v anglické podpantofláckou nablbost replik bohatě vynahrazuje témbrem hodným Jamese Bonda. I love you, Daddy Pig.

Komentáře: 2:

Anonymous ET řekl...

Nejvíc sexy hlas měl ten pán, co komentoval Minutu z přírody. To jsem se vždycky rozplývala. (A pak teda ještě Zdeněk Svěrák, z toho jsem taky celá vedle. Ale nevím, v jaké míře je pro mě sexy, jestli není spíš jen velmi příjemný :)

17. března 2011 20:24  
Blogger Cífka řekl...

Já si pořád říkala, co je na Daddy Pig podpantofláckýho. To je tím, že se díváme na anglické verze. :-)

17. března 2011 21:15  

Okomentovat

Přihlášení k odběru Komentáře k příspěvku [Atom]

<< Domovská stránka