Sexy hlasy

V poslední době jsem si se zájmem vyslechla dva. Šéf nakladatelství, pro které jsem přeložila, má zvučný a hluboký, a dál se o něm rozepisovat nebudu, protože naštval moji redaktorku. Bližší košile nežli kabát, bližší skvělá redaktorka nežli šéf. I když, ty peníze mi proplácí on. Tak já už mlčim.

A pak Daddy Pig - zatímco v české verzi je to uťáplej tatík, v anglické podpantofláckou nablbost replik bohatě vynahrazuje témbrem hodným Jamese Bonda. I love you, Daddy Pig.